金樽吟

译文及注释

译文
世上的很多事情是很难预料，不如沉溺美酒、及时行乐更好。
我们一生也难有几个情投意合的朋友，来一起把酒言欢，一起谈古论今、谈天说地。

注释
世事无常：世上的很多事情是很难预料的。
耽：沉溺、迷恋的意思。
金樽：中国古代的盛酒器具。
红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。
知己：知道，了解自己的人，常指了解自己的知心朋友。
推杯换盏：盏也是一种器皿，比杯的容积大得多，所以喝酒的时候喝到尽兴处，有推杯换盏之说，互相敬酒，后来一般形容关系好。

展开阅读全文

译文及注释

译文
世上的很多事情是很难预料，不如沉溺美酒、及时行乐更好。
我们一生也难有几个情投意合的朋友，来一起把酒言欢，一起谈古论今、谈天说地。

注释
世事无常：世上的很多事情是很难预料的。
耽：沉溺、迷恋的意思。
金樽：中国古代的盛酒器具。
红尘：指的就是这个世间，纷纷攘攘的世俗生活。
知己：知道，了解自己的人，常指了解自己的知心朋友。
推杯换盏：盏也是一种器皿，比杯的容积大得多，所以喝酒的时候喝到尽兴处，有推杯换盏之说，互相敬酒，后来一般形容关系好。

简析

　　这首诗表述自己无意皇权帝位、只想把酒言欢及时行乐的心迹，被历史学家誉为“救命诗”。诗人凭借此诗，不仅保全了自己和子孙后代的荣华富贵，而且全了兄弟之道、君臣之道，更成就了清王朝史上的乾隆盛世。