西塍废圃

译文及注释

译文
蟋蟀和蝉在鸣叫，勾起的兴致格外浓厚，玉簪花凋落在野池塘边，散发出阵阵清香。
园子的老人啊，别把秋天的荷叶折断，就把它留给游动的鱼儿，当作遮挡夕阳的伞吧。

注释
蛩：蟋蟀。
蜩：蝉。
玉簪：花名。

简析

　　《西塍废圃》是一首七言绝句。诗的首句说肃杀悲凉的秋色，凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声，引发诗人心中的惆怅；次句描绘了一幅视觉与嗅觉交织的美景；后两句劝园主，千万不要把秋荷的枯叶折掉，从而破坏这一和谐宁静的幽境。全诗新颖别致，秋色凄清而并不伤秋，表现出诗人对时光和美好事物的珍视，含蕴着无限诗情画意。