画松

译文及注释

译文
画中的松树宛若真实的松树一般，我不禁细细回想究竟在哪里见过。
仿佛从前在天台山上见到过，就是那石桥南边的第三棵。

注释
无：犹么，疑问词。
天台(tāi)山：在浙江省东郡，是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北，多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜，石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗（智者大师、天台大师）于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

创作背景

　　这是诗僧景云的一首题画诗，具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里，更是有单独入画的机会，反应了当时的一种社会风气。

简析

　　《画松》是一首七言绝句。诗的首句说面对“画松”，观者立刻为之打动，由“画”见“真”了；次句言欣赏活动需要全神贯注，要入乎其内才能体味出来；后两句几乎又是一声惊呼，说画松似真松，乃至说它就是画的某处、某棵松树。此诗用简朴的句子，不作写实的介绍，以虚写实，却顿现画中松的精妙之处，于虚处传神。

赏析

　　出色的艺术品往往具备摄人心魄的感染力，能让观赏者或读者仿佛身临其境，觉得画面无比真切。艺术创作与审美鉴赏都属于形象思维，创作是从真实物象提炼成画作，鉴赏则是透过画作窥见真实本貌。盛唐擅长草书的诗僧景云，其《画松》一诗，便淋漓尽致地抒发了欣赏艺术时的诗意感受。诗人用质朴的语句，不做直白的写实描述，以虚写实的手法，瞬间凸显出画中松树的精妙之处。

　　优秀的作品通常能带来鲜活又强烈的第一印象，让人过目难忘。这首诗的首句，描绘的正是这样的直观感受。“画松一似真松树”，观赏者看到画中的松树，瞬间被吸引，从画作中感受到了真实的生命力，足以见得这是一幅难得的佳作。“一似”二字，传递出观

展开阅读全文

赏析

　　出色的艺术品往往具备摄人心魄的感染力，能让观赏者或读者仿佛身临其境，觉得画面无比真切。艺术创作与审美鉴赏都属于形象思维，创作是从真实物象提炼成画作，鉴赏则是透过画作窥见真实本貌。盛唐擅长草书的诗僧景云，其《画松》一诗，便淋漓尽致地抒发了欣赏艺术时的诗意感受。诗人用质朴的语句，不做直白的写实描述，以虚写实的手法，瞬间凸显出画中松树的精妙之处。

　　优秀的作品通常能带来鲜活又强烈的第一印象，让人过目难忘。这首诗的首句，描绘的正是这样的直观感受。“画松一似真松树”，观赏者看到画中的松树，瞬间被吸引，从画作中感受到了真实的生命力，足以见得这是一幅难得的佳作。“一似”二字，传递出观赏者的惊叹、会心的愉悦，还有似曾相识的奇妙感触。

　　紧接着，观赏者进入艺术欣赏的第二个阶段，结合自身的生活经历展开联想、细细品味，去领会画中的意境。他陷入凝神思索：“且待寻思记得无？”艺术欣赏需要全身心投入，只有深入其中才能体会精髓。“且待寻思”表明欣赏是循序渐进的过程，唯有反复揣摩体悟，才能与画境真正契合。

　　当画中意境与自身生活体验相互印证，观赏者捕捉到画作的精神与内涵时，便收获了艺术欣赏的极致乐趣：“曾在天台山上见，石桥南畔第三株！”

　　这句诗几乎是一声惊叹。说画松如同真松，甚至点明是某地某棵松树，看似十分具体实在。可没有去过天台山寻访石桥的人，终究不清楚这棵松树的模样，又显得空灵虚幻。细细品味便能发现，这棵松树的精神气韵已然尽数展现。

　　这种气韵是依托天台山石桥的特定环境烘托而出的。天台山是东南名山，景致绮丽又奇险，石桥是登山的必经之路。石桥南边第三棵青松，它苍劲秀美的姿态，无需多言便跃然眼前，也间接体现出画松的艺术风格，这便是虚处传神的妙处。

　　诗句夸赞画松极为逼真，还具体到石桥南畔的“第三株”，看似过于写实拘泥。其实“天台”“石桥”在唐诗中，常被当作奇境胜地的代名词广泛运用，这首诗里未必是实景描写，更确切地说，是将实景以虚笔的方式来运用罢了。