自题小像

功名耶落空，富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。

译文及注释

译文
功名已然落空，荣华富贵是一场梦。
想做忠臣以死报国却有些怕痛，想做农民耕种自给却怕锄头重。

注释
耶：语气助词。

　　《自题小像》是一首五言绝句。诗的前两句对世人追求的功名和富贵提出质疑，认为这些看似光鲜的东西最终可能只是一场空；后两句通过对比，揭示了不同人生选择背后的心态。整首诗以对比和反问的方式，简洁而深刻地表达了对世俗功名、富贵以及人生选择的思考。