春日绝句八首·其四

译文及注释

译文
往日家园中有着各种各样的蝴蝶，百草生长茂盛时花也在争相开放。
可惜春风无法吹到偏远的巷子里，不知道是哪一对蝴蝶跨过墙来了。

注释
蛱蝶：指蝴蝶。
穷巷：冷僻简陋的小巷。

简析

　　此诗前两句以生动的画面展现了故园春日的繁华景象，突出故园春日的生机与活力；后两句将视角转向穷巷之中，既是对穷巷偏僻、春风难以吹拂的描绘，也暗示了诗人身处异乡、难以回归故园的无奈与哀愁。全诗以细腻之笔摹写出故园春日的繁华景象，表达出诗人对故园的深切思念，有挥之不去的哀愁之感。