马诗二十三首·其九

译文及注释

译文
养龙能手飂叔，逝去匆匆不再还；如今世间再无一人，培养并重用贤英。
寒夜霜雪深重，将马棚压得坍塌；西风凛冽之中，骏马的脊骨已被折断。

注释
去：一作“死”。
飂叔：相传是飂国国君飂叔安的后代，名董父，善于养龙。见《左传·昭公二十九年》。
豢：饲养。
龙：指骏马。
栈：马棚。

创作背景

　　这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗，此诗为其中第九首。

简析

　　《马诗二十三首·其九》是一首五言绝句。诗的前两句以“飂叔”这一或虚构、或富含典故的人物形象，引出一种往昔与现今的对比与变迁；后两句通过自然景观的描绘，将情感与哲理进一步深化。这首诗化用飂叔豢龙的典故，斥责当时统治者摒弃、残害贤才，表现了诗人的愤慨不平和对英才埋没的痛惜心情。