0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    数峰清苦。

    出自宋代姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作

    译文几座孤峰萧瑟愁苦。

    注释清苦:清峻寒苦。

    赏析此句用笔巧妙,将山拟人化,描写湖上数峰清寂愁苦,更衬出词人的万千愁绪。

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    姜夔 姜夔 点绛唇·丁未冬过吴松作

    燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
    第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

    译文及注释

    播放

    译文
    北方的鸿雁悠然自得,从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
    我真想在甘泉桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆怀古,只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。

    注释
    点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。
    丁未:即南宋淳熙十四年(1187年)。
    吴松:一作“吴淞”,即今苏州市吴江区。
    燕(yān)雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕,北地也。
    无心:即无机心,犹言纯任天然。
    燕雁无心:羡慕

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    播放
      宋孝宗淳熙十四年丁未(1187)冬天,姜夔往返于湖州与苏州两地之间,经过吴松(今江苏吴江)时,乃作此词。姜夔平时最心仪于晚唐隐逸诗人陆龟蒙,陆龟蒙生前隐居之地,正是吴松。又陈思《白石道人年谱》谓“此阕为诚斋以诗送谒石湖,归途所作”。

    参考资料:完善

    1.邓小军 等·唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷)·上海:上海辞书出版社,1988
    2.蘅塘退士 等·唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首·北京:华文出版社,2009

    赏析

    播放

      此词通篇写景,极淡远之致,而胸襟之洒落方可概见。上片写景,写燕雁随云,南北无定,实以自况,一种潇洒自在之情,写来飘然若仙;下片因地怀古,使无情物,着有情色,道出了无限沧桑之感。全词虽只四十一字,却深刻地传出了姜夔“过吴松”时“凭栏怀古”的心情,委婉含蓄,引人遐想。

      姜夔论诗有四素:气象、体面、血脉、韵度。对四者的要求且是“气象欲其浑厚”、“体面欲其宏大”、“血脉欲其贯通”、“韵度欲其飘逸”。虽是论诗之语,移之于词,也甚贴切。读此词,知其所言非虚。此词之意境,呈为一宇宙。

      上片之境,乃词人俯仰天地之境。“燕雁无心”。燕念平声(yān烟),北地也。燕雁即北

    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      此词通篇写景,极淡远之致,而胸襟之洒落方可概见。上片写景,写燕雁随云,南北无定,实以自况,表现出一种潇洒自在之情,写来飘然若仙;下片因地怀古,使无情物,着有情色,道出了无限沧桑之感。全词虽只四十一字,却深刻地传出了词人“过吴松”时“凭栏怀古”的心情,委婉含蓄,引人遐想。
    完善

    姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错